29.06.2008 ã.
íåäåëÿ
ÄÈÉÏÀÊ ×ÎÏÐÀ: "ÆÈÂÎÒ ñëåä ÑÌÚÐÒÒÀ"
åäíà
ÏÎÁÚÐÊÂÀÙÀ ÑËÎÂÅÑÍÀ ÑÏÅÊÓËÀÖÈß
ïîëåìèêà
ÄÈÉÏÀÊ ×ÎÏÐÀ Å ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ íà ÑÀÙ ñ ÈÍÄÈÉÑÊÈ åòíè÷åñêè ÏÐÎÈÇÕÎÄ.
ËÅÊÀÐ ïî ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ è ÄÎÑÊÎÐÎ ïî ÏÐÎÔÅÑÈß.
ÀÂÒÎÐ íà ÏÎÂÅ×Å îò ÄÅÑÅÒ ÊÍÈÃÈ, ÍÀÏÐÀÂÈËÈ ãî ÑÂÅÒÎÂÍÎ ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅË íà ÁÅÑÒÑÅËÚÐÈ.
ÇÀ ïî÷òè ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ìó ÊÍÈÃÀ "ÆÈÂÎÒ ñëåä ÑÌÚÐÒÒÀ", îòïå÷àòàíà â ÁÚËÃÀÐÈß îò ÈÊ "ÁÀÐÄ" ïðåç 2007 ã., ïðåâîä ïî îðèãèíàëíîòî àìåðèêàíñêî èçäàíèå:
LIFE AFTER DEATH
THE BURDEN OF PROOF
Deepak Chopra
2006
ðåäàêòîðêàòà Àðèàíà Õúôèíãòîí ñå èçêàçâà â ðåêëàìåí îòçèâ òàêà:
"ÄÈÉÏÀÊ ×ÎÏÐÀ ñå ÄÎÊÀÇÂÀ êàòî ÄÓÕÎÂÅÍ ÀËÕÈÌÈÊ. Èçïîëçâàéêè ìîùòà íà åçèêà, òîé âçåìà ðàçëè÷íè åëåìåíòè êàòî ÂÅÄÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÔÈËÎÑÎÔÈß, ÔÈÇÈÊÀÒÀ íà ×ÀÑÒÈÖÈÒÅ, ÏÑÈÕÎËÎÃÈßÒÀ è ÍÅÂÐÎÕÈÐÓÐÃÈßÒÀ è ãè ÏÐÅÂÐÚÙÀ â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎ ÇËÀÒÎ.
ÏÐÎÇÐÅÍÈßÒÀ ìó çà ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÒÀÂÀ, ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÓÌÐÅÌ, ÙÅ ÏÐÅÎÁÐÀÇßÒ ÂÚÇÃËÅÄÀ íè çà ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ å ÏÐÅÄ ÍÀÑ.
ÅÄÍÀ ÂÄÚÕÍÎÂßÂÀÙÀ è ÄÚËÁÎÊÎ ÓÒÅØÀÂÀÙÀ ÊÍÈÃÀ."
À íÿêàêâà ãîñïîæà ÄÎÊÒÎÐ Åëèçàáåò Ñàõòóðèñ, êîÿòî áèëà è ÏÐÎÔÅÑÎÐ ïî ÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÀ ÁÈÎËÎÃÈß è ÔÓÒÓÐÎËÎÃÈß, ñúâñåì å çàáðàâèëà ìÿðêàòà â ðåêëàìíî-èçäàòåëñêîòî ÁÈÇÍÅÑ-ÕÂÀËÅÁÑÒÂÈÅ, ïîäíàñÿéêè íà ÷èòàòåëÿ ñëåäíàòà ïðèïîâäèãíàòà, íî áåçñåìàíòè÷íà òèðàäà:
"ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ×ÅÒÈÂÎ!
ÄÎÊÀÒÎ ÇÀÏÀÄÍÀÒÀ ÍÀÓÊÀ ÏÐÎÄÚËÆÀÂÀ äà ÍÀÁËÞÄÀÂÀ ÑÂÅÒÀ ïîä ÌÈÊÐÎÑÊÎÏ, ÄÈÉÏÀÊ âè ÕÂÀÙÀ çà ÐÚÊÀÒÀ è âè ÂÎÄÈ íà ×ÓÄÅÑÍÎ ÏÚÒÅØÅÑÒÂÈÅ êúì ÑÀÌÀÒÀ ÑÚÐÖÅÂÈÍÀ íà ÂÅ×ÍÎÒÎ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎ ÑÚÇÍÀÍÈÅ, ÊÀÊÒÎ ÃÎ ÐÀÇÊÐÈÂÀÒ ÂÅÄÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÐÈØÈ è äðóãè ÂÅËÈÊÈ ÑÂÅÒÎÂÍÈ ÊÓËÒÓÐÈ.
ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÒÎÉ âè ÏÎÊÀÇÂÀ ÇÀÙÎ ÒÎÇÈ ÂÚÒÐÅØÅÍ ÏÎÃËÅÄ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÎÁßÑÍßÂÀ ÄÀÍÍÈÒÅ íà ÇÀÏÀÄÍÀÒÀ ÍÀÓÊÀ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÍÅÉÍÈßÒ ÑÎÁÑÒÂÅÍ ÌÈÐÎÃËÅÄ!
ÍÀÊÐÀÒÊÎ, ÒÎÂÀ å ÂÈÑÎÊÎ ÅÔÅÊÒÈÂÍÀ ÏÐÅÄÏÐÅÌÈÅÐÀ íà ÈÍÒÅÃÐÀËÍÀÒÀ ÃËÎÁÀËÍÀ ÍÀÓÊÀ êúì ÁÚÄÅÙÅÒÎ, êîåòî ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÎ ùå ÏÐÎÌÅÍÈ ÍÀ×ÈÍÀ, ïî ÊÎÉÒÎ ÂÈÆÄÀÌÅ è ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÌÅ â ÍÀØÈß ÑÂßÒ.
ÊÎÃÀÒÎ ÏÐÅÄÏÐÈÅÌÅÒÅ òîâà ÓÂËÅÊÀÒÅËÍÎ ÏÚÒÅØÅÑÒÂÈÅ ñ ÄÈÉÏÀÊ, ÎÁÅÙÀÍÎÒÎ â ÇÀÃËÀÂÈÅÒÎ ÁÅÇÑÌÚÐÒÈÅ ËÅÑÍÎ ùå ñå ÎÑÚÙÅÑÒÂÈ ïî ÏÚÒß."
ÀÇ ÍÅ ÑÚÌ ÍÈÒÎ ÀÂÒÎÐ ÍÀ ÑÂÅÒÎÂÍÈ ÁÅÑÒÑÅËÚÐÈ, ÍÈÒÎ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ, ÍÈÒÎ ÄÀÆÅ ÈÍÄÈÅÖ - à ìàé ñàìî ïðàáúëãàðèí - ïî ÅÒÍÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÎÈÇÕÎÄ.
ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÚÌ ÄÂÀ ÏÚÒÈ ÄÎÊÒÎÐ ÍÀ ÍÀÓÊÈÒÅ È ÅÄÈÍ ÏÚÒ ÏÐÎÔÅÑÎÐ, ÊÎÉÒÎ - ìàêàð è ïëàíåòàðåí ïðîâèíöèàëèñò â êà÷åñòâîòî ñè íà áúëãàðñêè ãðàæäàíèí - ÇÍÀÅ ÄÎÑÒÀ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÎÒ ÄÈÉÏÀÊ ×ÎÏÐÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÐÓÃÎ, ÇÀ ÊÎÅÒÎ ÒÎÉ ÏÈØÅ, ÎÑÂÅÍ ÌÅÄÈÖÈÍÀÒÀ È, äà ïðåäïîëîæèì, ÂÅÄÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÔÈËÎÑÎÔÈß.
ÏÎÍÅÆÅ ÏÐÎ×ÈÒÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ñâåòîâíî ïîïóëÿðíà ÊÍÈÃÀ ìå ÓÁÅÄÈ ïî ÍÀÉ-ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÅÍ ÍÀ×ÈÍ, ÷å Äèéïàê ×îïðà å èçêëþ÷èòåëíî ÒÀËÀÍÒËÈ ÑËÎÂÅÑÅÍ ÄÅÌÀÃÎà è ÑÚÇÍÀÒÅËÅÍ ÑÅÌÀÍÒÈ×ÅÍ ÑÏÅÊÓËÀÍÒ, àç ùå ïîäãîòâÿ çà ïå÷àò ñïåöèàëíà ÑÒÓÄÈß íà ÊÍÈÆÍÎ ÒßËÎ.
À òóê, â áëîãà, ùå ïóáëèêóâàì ñàìî ÈÇÂÀÄÊÈ îò áúäåùàòà ÑÒÓÄÈß, êîèòî ùå áúäàò ñúùåâðåìåííî åòàï îò èçñëåäîâàòåëñêàòà ìè ïîäãîòîâêà çà îôèöèàëíàòà ïóáëèêàöèÿ.
+
Ùå çàïî÷íà ñ åäèí äúëúã öèòàò îò êíèãàòà íà Äèéïàê ×îïðà, çà äà ñòàíå ÿñíî îò ñàìîòî íà÷àëî ñ êàêúâ òèï ìèñëåíå è ïå÷àòàíå ñè èìàìå ðàáîòà.
"ÏÎÇÍÀÂÀÌ ÑÅÌÅÉÍÀ ÄÂÎÉÊÀ îò ÈÒÀËÈß - ïèøå ×îïðà -, ÊÎßÒÎ ÏÐÅÄÈ ÄÂÅ ÃÎÄÈÍÈ ÏÐÅÆÈÂß ÓÆÀÑÍÀ ÒÐÀÃÅÄÈß.
ÒÎÃÀÂÀ ÑÈÍÚÒ ÈÌ ÅÍÐÈÊÎ, ÞÍÎØÀ, ÑÅ ÑÀÌÎÓÁÈ.
ÍÀÏÈË ÑÅ Ñ ÏÐÈßÒÅËÈ, ÅÄÈÍ ÎÒ ÊÎÈÒÎ ÇÀÏÎ×ÍÀË ÄÀ ÑÈ ÈÃÐÀÅ Ñ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ ÍÀ ÁÀÙÀ ÑÈ. ÍÀÒÈÑÍÀË ÑÏÓÑÚÊÀ È ÅÍÐÈÊÎ ÁÈË ÓÁÈÒ.
ÑÅÌÅÉÑÒÂÎÒÎ ÌÓ ÁÅØÅ ÑÚÑÈÏÀÍÎ, ÎÙÅ ÏÎÂÅ×Å ÊÎÃÀÒÎ ÁÈËÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÎ, ÍÎ ÍÅ È ÄÎÊÀÇÀÍÎ, ×Å ÂÑÚÙÍÎÑÒ ÌÎÌ×ÅÒÎ ÑÅ Å ÑÀÌÎÇÀÑÒÐÅËßËÎ ÏÐÈ ÈÃÐÀ ÍÀ ÐÓÑÊÀ ÐÓËÅÒÊÀ.
ÑÅÄÌÈÖÀ ÑËÅÄ ÑÌÚÐÒÒÀ ÌÓ ÌÀÉÊÀÒÀ ÂËßÇËÀ  ÑÒÀßÒÀ ÌÓ. ÈÌÏÓËÑÈÂÍÎ ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ ÄÀ ÑÅ ÌÎËÈ ÇÀ ÑÈÍÀ ÑÈ È ÊÎÃÀÒÎ ÊÎËÅÍÈ×ÈËÀ ÄÎ ËÅÃËÎÒÎ, ×ÓËÀ ØÓÌ.
ÀÂÒÎÌÎÁÈË×Å Ñ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÅÍÐÈÊÎ ÏÀÄÍÀËÎ ÎÒ ÏÎËÈÖÀÒÀ ÁÅÇ ÂÈÄÈÌÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ. ÒÎ ÇÀÏÎ×ÍÀËÎ ÄÀ ÊÐÚÆÈ ÏÎ ÏÎÄÀ È ÌÀÉÊÀÒÀ ÈÇÂÀÄÈËÀ ÁÀÒÅÐÈÈÒÅ ÌÓ.
ÒÎ ÏÐÎÄÚËÆÈËÎ ÄÀ ÑÅ ÄÂÈÆÈ.
ÒÎÂÀ ÑÒÐÀÍÍÎ ßÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÄÚËÆÈËÎ ÒÐÈ ÄÍÈ, ÊÀÇÀ ÌÈ Òß. ÁÈËÎ ÂÈÄßÍÎ ÎÒ ÖßËÎÒÎ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ È ÏÎ-ÃÎËßÌÀÒÀ ÑÅÑÒÐÀ ÍÀ ÅÍÐÈÊÎ, ÊÎßÒÎ ÁÈËÀ ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÀ Ñ ÍÅÃÎ, ÍÀÑÒÎßÂÀËÀ, ×Å ÅÍÐÈÊÎ ÄÂÈÆÈ ÊÎËÀÒÀ.
Òß ÌÓ ÇÀÄÀÂÀËÀ ÂÚÏÐÎÑÈ, ÊÀÊÒÎ ÏÐÀÂßÒ ÍÀ ÄÚÑÊÀÒÀ ÇÀ ÑÏÈÐÈÒÈ×ÅÑÊÈ ÑÅÀÍÑÈ. ÊÎËÀÒÀ ÇÀÂÈÂÀËÀ ÍÀËßÂÎ ÏÐÈ ÎÒÃÎÂÎÐ "ÄÀ" È ÍÀÄßÑÍÎ ÏÐÈ ÎÒÃÎÂÎÐ "ÍÅ".
ÌÅÑÅÖ ÑËÅÄ ÑÌÚÐÒÒÀ ÍÀ ÅÍÐÈÊÎ ÁÀÙÀ ÌÓ ÏÚÒÓÂÀË ÄÎ ÈÍÄÈß È ÎÒÈØÚË ÏÐÈ ÆÈÎÒÈØÈ, ÈËÈ ÀÑÒÐÎËÎÃ. ÍßÊÎÈ ÆÈÎÒÈØÈ ÍÅ ÕÂÚÐËßÒ ÊÀÐÒÈ, À ×ÅÒÀÒ ÍÀÏÈÑÀÍÈ ÏÐÅÄÈ ÌÍÎÃÎ ÂÅÊÎÂÅ ÊÀÐÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÂÀÆÀÒ È ÄÍÅÑ ÇÀ ËÈÖÅÒÎ, ÄÎØËÎ ÇÀ ÑÚÂÅÒ.
ÌÎßÒ ÏÐÈßÒÅË, ÁÀÙÀÒÀ-ÈÒÀËÈÀÍÅÖ ×ÓË ÑËÅÄÍÀÒÀ ÈÑÒÎÐÈß:
 ÏÐÅÄÈØÍÈß ÑÈ ÆÈÂÎÒ ÒÎÉ ÆÈÂßË ÍÀ ÇÀÏÀÄÍÈß ÁÐßà ÍÀ ÈÍÄÈß. ÑÒÐÀØÍÎ ÈÑÊÀË ÄÀ ÈÌÀ ÑÈÍ, ÍÎ ÇÀ ÍÅÙÀÑÒÈÅ ÆÅÍÀ ÌÓ ÁÈËÀ ÁÅÇÄÅÒÍÀ. ÑÅÌÅÉÑÒÂÎÒÎ ÎÑÈÍÎÂÈËÎ ÌÎÌ×Å, , ÊÎÃÀÒÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ Òß ÇÀÁÐÅÌÅÍßËÀ È ÐÎÄÈËÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍ ÑÈÍ.
ÑËÅÄ ÐÀÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÈß ÌÓ ÑÈÍ ÁÀÙÀÒÀ ÇÀÏÎ×ÍÀË ÄÀ ÏÐÅÍÅÁÐÅÃÂÀ ÎÑÈÍÎÂÅÍÎÒÎ ÌÎÌ×Å È ÄÀ ÃÎ ÌÀËÒÐÅÒÈÐÀ. ÍÅÙÀÑÒÍÎÒÎ ÌÎÌ×Å ÑÅ ÑÀÌÎÓÁÈËÎ ÍÀ ÑÚÙÀÒÀ ÂÚÇÐÀÑÒ ÊÀÒÎ ÅÍÐÈÊÎ.
ÀÑÒÐÎËÎÃÚÒ ÊÀÇÀË ÍÀ ÏÐÈßÒÅËß ÌÈ ÈÒÀËÈÀÍÅÖ, ×Å Â ÒÎÂÀ ÈÌÀËÎ ÂÐÚÇÊÀ. ÏÐÅÄÈØÍÈßÒ ÑÈÍ ÑÅ ÏÐÅÐÎÄÈË ÊÀÒÎ ÅÍÐÈÊÎ È ÎÒÍÎÂÎ ÈÇÂÚÐØÈË ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÎ, ÇÀ ÄÀ ÌÓ ÏÎÊÀÆÅ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÁÀÙÀÒÀ, ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÄÀ ÈÇÃÓÁÈØ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÑÈÍ...
ÍßÌÀÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ - çàêëþ÷àâà ×îïðàê -, ÊÎËÊÎ ×ÈÒÀÒÅËÈ ÙÅ ÑÅ ÏÐÈÑÌÅßÒ ÍÀ ÒÎÇÈ ÐÀÇÊÀÇ È ÊÎËÊÎ ÙÅ ÃÎ ÑÌÅÒÍÀÒ ÇÀ ÍÅÎÁÈ×ÀÅÍ, ÍÎ ÌÎÆÅ ÁÈ Å ÂÅÐÅÍ."
ÂÚÐÕÓ ÒÀÊÈÂÀ "ÌÎÆÅ ÁÈ - òà" ñå êðåïè ÑÂÅÒÎÂÍÀÒÀ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒ ÍÀ ÄÈÉÏÀÊ ×ÎÏÐÀ, â ñðàâíåíèå ñ èìåòî íà êîãîòî íèå ñìå ñè íàèñòèíà ÏËÀÍÅÒÀÐÍÈ ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÈÑÒÈ, ãëóïàöè, çàùîòî âàäèì ïî 10 ëåâà îò èçòúíåëèòå ñè äæîáîâå çà íåãîâàòà êíèãà...
Ïîçäðàâè!
Ïîçäðàâè!
Óáåäèë ñúì ñå, ÷å âÿðàòà â áîã/áîãîâå, â ñâðúõåñòåñòâåíîòî, æèâîò ïðåäè/ñëåä ñìúðòòà è ò.í. å íåîáõîäèìà íà õîðàòà - äàâà èì íÿêàêâà óâåðåíîñò, îïîðà, âÿðà, ÷å ñ òÿõ íå ñâúðøâà ñâåòúò.
Íå òå ïîçíàâàì ëè÷íî, íî ïî òîâà, êîåòî ïèøåø òóê ìèñëÿ, ÷å êîìåíòàð íà ïîðåäíîòî ÷óäî ùå å íèñêà ëåòâà :)
Îñòàâè âñåêè ñúñ çàáëóäèòå ñè...
Ìèëè tagarski, íå çíàì äàëè âå÷å ñè ïóáëèêóâàë ñâîåòî îòðè÷àíå, íî ïîâÿðâàé ìè, ìîòèâúò òè å ïî-âàæåí. Àç ñúì ñàìî åäèí ïúò äîêòîð íà íàóêèòå è ïðîôåñîð è íå ëàìòÿ çà ñâåòîâíà èçâåñòíîñò èëè çà êàïèòàë, íàòðóïàí îò ñåíçàöèîííè ïóáëèêàöèè (îáúðíåòå âíèìàíèå íà áîìáàñòè÷íèòå çàãëàâèÿ íà êíèãèòå íà èíäèåöà ñ àìåðèêàíñêè ìàðêåòèíã ïîçíàíèÿ), íî èçáÿãâàì äà êðèòèêóâàì òåçè, êîèòî ëàìòÿò...íå ìîæåø äà ãè ñïðåø, íèòî ïúê äà âðàçóìèø òåçè, êîèòî ñå ëóòàò ñëåïåøêàòà è òúðñÿò îòãîâîðè íà âúïðîñèòå ñè....íåêà òúðñÿò...êîéòî èìà ñúðöå, ùå óñåòè, êîéòî íÿìà, òîé òàêà è íå òúðñè, çàùîòî íÿìà âúïðîñè...òîé ìèñëè, ÷å çíàå âñè÷êè îòãîâîðè...îáè÷àì òå çà òâîÿòà ñòðàñòíà ïîçèöèÿ è òå áëàãîñëàâÿì ñ ìèëîñò...